New Brunswick: New smoking regulations now in effect August 10 2015

New Brunswickers are reminded that changes to the Smoke-Free Places Act and to the Tobacco Sales Act are now in effect. Employers are required to prevent smoking within 9 meters of doorways, windows and air intakes of indoor workplaces and enclosed public places.

All workplace smoking bans also apply to e-cigarettes and water pipes. 

Nouveau-Brunswick: Nouvelle réglementation sur l’usage du tabac maintenant en vigueur

Il est rappelé aux Néo-Brunswickois que des changements à la Loi sur les endroits sans fumée et à la Loi sur les ventes de tabac sont maintenant en vigueur. Les employeurs sont tenus de faire obstacle à l’usage du tabac à moins de 9 mètres de portes, fenêtres et entrées d'air des lieux de travail intérieurs et des lieux publics fermés.

Toutes les interdictions de fumer en milieu de travail sont également applicables aux cigarettes électroniques et aux narguilés.