Bill C-81: An Act to ensure a barrier-free Canada July 04 2018

On June 20, 2018 the federal government revealed new legislation, Bill C-81, which is proposed to improve accessibility measures for Canadians with disabilities. The Act’s purpose is to eradicate accessibility barriers to full participation in society and ensure the equality of people with disabilities. If passed, the government has allocated $290 million over 6 years for its implementation. The new act will require debate and additional readings before becoming law. In the meantime, employers should begin evaluating their organizations for inclusive employment practices rather than simply accommodation. To view Bill C-81, please visit the Laws section of our website.

Source: HR Reporter

 

Projet de loi C-81: Loi visant à faire du Canada un pays exempt d’obstacles

Le 20 juin 2018, le gouvernement fédéral a dévoilé une nouvelle mesure législative, le projet de loi C-81, qui vise à améliorer les mesures d'accessibilité pour les Canadiens handicapés. Le but de la Loi est d'éliminer les obstacles qui constituent une entrave à la participation pleine et égale des personnes handicapées dans la société. S'il est adopté, le gouvernement a alloué 290 millions de dollars sur 6 ans pour sa mise en œuvre. La nouvelle loi nécessitera un débat et des lectures supplémentaires avant de devenir loi. Entre-temps, les employeurs devraient commencer à évaluer l’application de pratiques d’emploi inclusives au sein de leurs organisations plutôt que de simples accommodements. Pour consulter le projet de loi C-81, veuillez consulter la section Lois de notre site Web.

Source : HR Reporter