News

Temporary Income Supports Ending May 7, 2022 April 27 2022

As of May 7, 2022, Canadians will no longer have access to the Canada Worker Lockdown Benefit (CWLB), Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB), and the Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB). These temporary income supports were designed to assist Canadians who were unable to work due to a COVID-19 lockdown, who were unable to work due to COVID-19 related illness or isolation, and who were unable to work due to childcare or family supervisory care needs.

Source: Government of Canada

To learn more:

(1) https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/worker-lockdown-benefit.html

(2) https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit.html

(3) https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit.html

 

Fin du soutien temporaire au revenu le 7 mai 2022

À compter du 7 mai 2022, les Canadiens n’auront plus accès à la Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement (PCTCC), à la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE) et à la Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA). Ces mesures temporaires de soutien du revenu ont été conçues pour aider les Canadiens qui étaient incapables de travailler en raison d’un confinement, d’une maladie ou d’un isolement en lien avec la COVID-19, et qui étaient incapables de travailler en raison de besoins en matière de garde d’enfants ou de soins de supervision familiale.

Source : Gouvernement du Canada

Pour en savoir plus :

(1) https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-travailleurs-confinement.html

(2) https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-maladie-relance-economique.html

(3) https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/prestation-relance-economique-proches-aidants.html


Bill C-2 to Support Canadians Who Do Not Qualify for EI Benefits September 30 2020

Bill C-2 was introduced by the federal government which is set to provide Canadians with three new temporary benefits for those who do not qualify for EI.

The new temporary benefits will provide support to those Canadians who are out of work, but still unable to qualify for EI. The benefits will be available to Canadians until September 25, 2021.

1) Canada Recovery Benefit (CRB)

  • Self-employed Canadian who have not returned to work due to COVID-19
  • Or whose Income has declined by minimum 50% or more due to COVID-19
  • These individuals must be looking for work
  • To receive $500/week for up to 26 weeks

2) Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB)

  • Canadians who contract the virus
  • Or Canadians who must quarantine
  • To receive $500/week for up to 2 weeks

3) Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB)

  • Canadians unable to work due to caring for a family member who has contracted the virus or mandatory quarantine
  • Or Canadians unable to work due to schools, daycares and other family facilities closed due to COVID-19
  • To receive $500/week for up to 26 weeks

 

For more information, please visit: https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?billId=10867434&Language=E

 

Projet de loi C-2 pour soutenir les Canadiens qui ne sont pas admissibles aux prestations d'assurance-emploi

Le projet de loi C-2 a été introduit par le gouvernement fédéral et vise à offrir aux Canadiens trois nouvelles prestations temporaires pour ceux qui ne sont pas admissibles à l'assurance-emploi.

Les nouvelles prestations temporaires apporteront un soutien aux Canadiens qui sont sans emploi, mais qui ne sont toujours pas admissibles à l'assurance-emploi. Les Canadiens pourront bénéficier de ces prestations jusqu'au 25 septembre 2021.

1) Prestation canadienne de relance économique (PCRE)

  • Travailleur autonome canadien
  • Ou dont les revenus ont diminué de 50 %.
  • Ont droit à 500 dollars par semaine pendant un maximum de 26 semaines

 2) Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE)

  • Les Canadiens qui contractent le virus
  • Ou des Canadiens qui doivent se placer en quarantaine
  • Ont droit à 500 dollars par semaine pendant un maximum de deux semaines

 3) Prestation canadienne de relance économique pour les proches aidants (PCREPA)

  • Les Canadiens incapables de travailler parce qu'ils s'occupent d'un membre de leur famille qui a contracté le virus ou parce qu'ils sont soumis à une quarantaine obligatoire
  • Ou les Canadiens incapables de travailler en raison de la fermeture d'écoles, de garderies et d'autres établissements familiaux en raison de la COVID-19
  • Ont droit à 500 dollars par semaine pendant un maximum de 26 semaines

 

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site : https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?billId=10867434&Language=F