News
Federal: Mandatory Vaccination in Workplaces January 12 2022
On December 7, 2021 the Government of Canada proposed new regulations for mandatory vaccination under the Canada Labour Code that apply to all federally regulated workplaces. The new regulation is expected to come into force in early 2022.
Source: Government of Canada
For more information: https://www.canada.ca/en/employment-social-development/news/2021/12/government-of-canada-will-require-employees-in-all-federally-regulated-workplaces-to-be-vaccinated-against-covid-19.html
Fédéral : Vaccination obligatoire sur les lieux de travail
Le 7 décembre 2021, le gouvernement du Canada a proposé un nouveau règlement en vertu du Code canadien du travail qui rendra la vaccination obligatoire dans les lieux de travail sous réglementation fédérale. Le nouveau règlement devrait entrer en vigueur au début de 2022.
Source : Gouvernement du Canada
Pour plus d’information : https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/nouvelles/2021/12/government-of-canada-will-require-employees-in-all-federally-regulated-workplaces-to-be-vaccinated-against-covid-19.html
Mandatory Vaccination for Federally Regulated Transportation Sectors October 20 2021
The Government of Canada has announced that as of October 30, 2021 federally regulated employers in the air, rail, and marine transportation sectors are to have mandatory vaccination policies in place. Organizations will be granted a short phase in period, in which afterwards employees are to be fully vaccinated or they will be unable to work. The vaccination requirement will apply to:
- Airlines and airports, and other organizations who have employees who enter restricted areas of airports, such as concession and hospitality workers;
- Federally regulated railways, and their rail crew and track employees; and
- Marine operators with Canadian vessels that operate with 12 or more crew.
Source: Government of Canada
Vaccination obligatoire pour les secteurs du transport sous réglementation fédérale
Le gouvernement du Canada a annoncé qu’à compter du 30 octobre 2021, les employeurs sous réglementation fédérale dans les secteurs du transport aérien, ferroviaire et maritime devront mettre en place des politiques de vaccination obligatoire. Les organisations bénéficieront d’une courte période de mise en place, au cours de laquelle les employés devront ensuite être entièrement vaccinés, faute de quoi ils ne pourront pas travailler. L’obligation de vaccination s’appliquera :
- aux compagnies aériennes et aux aéroports, ainsi qu’aux autres organisations dont les employés pénètrent dans les zones réglementées des aéroports, comme les employés des concessions et des services d’accueil ;
- aux compagnies de chemin de fer sous réglementation fédérale, ainsi qu’aux membres de leur personnel et aux employés des voies ferrées ; et
- aux exploitants maritimes dont les navires canadiens sont exploités par 12 membres d’équipage ou plus.
Source : Gouvernement du Canada
Pour en savoir plus : https://www.canada.ca/fr/transports-canada/nouvelles/2021/10/exigences-relatives-a-la-vaccination-obligatoire-contre-la-covid-19-pour-les-employes-du-secteur-des-transports-sous-reglementation-federale-et-ses.html
Ontario – Mandatory Vaccination Policies for High-Risk Settings August 25 2021
The Government of Ontario is making vaccination policies mandatory in high-risk settings, which must take effect no later than September 7, 2021. The vaccination policies will include that at a minimum, individuals will be required to prove one of the following:
- Full vaccination against COVID-19;
- A medical reason for not being vaccinated against COVID-19; or
- Completion of a COVID-19 vaccination educational session.
Individuals who do not provide proof of full vaccination against COVID-19 will be required to undertake regular antigen testing.
For more information, please visit:
https://news.ontario.ca/en/release/1000750/ontario-makes-covid-19-vaccination-policies-mandatory-for-high-risk-settings
Source: Government of Ontario
___________________________________________________
L’Ontario rend obligatoires les politiques de vaccination obligatoires contre la Covid-19 dans les milieux à risque élevé
Le gouvernement de l'Ontario rend obligatoires les politiques de vaccination dans les milieux à risque élevé, qui doivent entrer en vigueur au plus tard le 7 septembre 2021. Les politiques de vaccination comprendront qu'au minimum, les personnes devront prouver l'un des éléments suivants :
- Une vaccination complète contre la COVID-19 ;
- Une raison médicale pour ne pas être vacciné contre la COVID-19 ; ou
- Avoir suivi une session de formation sur la vaccination contre la COVID-19.
Les personnes qui ne fournissent pas la preuve d'une vaccination complète contre le COVID-19 devront se soumettre à des tests antigéniques réguliers.
Pour plus d'informations, veuillez consulter :
https://news.ontario.ca/fr/release/1000750/lontario-rend-obligatoires-les-politiques-de-vaccination-contre-la-covid-19-dans-les-milieux-a-risque-eleve
Source : Gouvernement de l'Ontario